C’est dans le bush australien, sous un ciel constellé d’étoiles, que Frédérique Corre Montagu a trouvé sa voie, alors qu’elle lisait un livre en anglais. Diplômée de cette langue mais ne souhaitant pas l’enseigner, elle qui affirme un « besoin d’apprendre, de se renouveler, une curiosité permanente » décide de se lancer dans la traduction.On lui doit ainsi les versions françaises des livres du chef superstar britannique Jamie Oliver, mais aussi de nombreux ouvrages de développement personnel et spirituel, avec lesquels elle « nourrit son propre travail ». À la naissance de sa fille en 2005, Frédérique réalise qu’elle aurait dû noter tous les conseils que ses amies lui avaient prodigués pour son premier enfant. Elle écrit un « livre de copines », un journal de bord de la première année avec un bébé, le premier de ses livres pour la série « Les paresseuses » chez l’éditeur Marabout. C’est le début de sa carrière d’autrice parentalité, développement personnel et bien-être. Le succès est au rendez-vous avec un virage plus récent mais réussi vers les livres pour la jeunesse.